Prevod od "podem te" do Srpski


Kako koristiti "podem te" u rečenicama:

Eles podem te torturar... obrigar-lhe a contar tudo.
Mogu da te muèe... i nateraju da kažeš bilo šta.
Existem coisas que os livros não podem te dar.
Ima stvari koje ne možeš da pronaðeš u knjigama.
Olha, você devia conversar com um dos padres... de repente, eles podem te dar uma força.
Možda bi trebalo da poprièaš sa nekim od sveštenika, Ne znam, Možda mogu da ti pomognu,
Me pergunto como podem te olhar trazendo comida... limpando a mesa, sem saberem que conheceram uma pessoa fabulosa.
Pitam se kako te mogu gledati da im donosiš hranu za stol... i da nikad ne shvate da su sreli najsjajniju ženu na svijetu.
Você deveria era estar mais preocupado com o fato de que eles podem te atrasar.
Treba više da te brine, hoæe li te usporavati.
Como sabe que eles não podem te escutar?
kako znaš da te ne cuju?
Preparativos somente podem te levar até aqui.
Припреме нас могу довести само до те тачке.
Esses nanorrobôs podem te matar também.
Ovi naniti mogu i tebe ubiti, takoðe.
Acho que eles não podem te ouvir.
Ne verujem da mogu da te èuju.
Eu tenho 10 colegas em Chicago que podem te dizer que eu e Geary brigávamos uma vez por mês.
Имам десет другара у Чикагу који ће вам рећи да смо се нас двојица стално тукли.
Devia tentar conversar com ele, pois parece que eles podem te ouvir apesar que deve ser como se estivesse no fundo do mar.
Probaj da mu prièaš. Može te èuti, iako je deset hiljada milja ispod mora.
Estamos tendo conversas que podem te ajudar... soltar alguns sentimentos que você está recalcando.
Imamo razgovor koji ti može pomoæi... otpustiti neke osjeæaje koje potiskuješ.
Mas conheço pessoas no governo, pessoas que podem te ajudar... e ao Michael.
ali znam Ijude. Ijude u vladi Ijude koji mogu pomoci tebi i michaelu.
se podem te encontrar no trabalho, te encontrarão em qualquer lugar.
Ako može da te naðe na poslu, može da te naðe bilo gdje.
Só porque não podem machucá-la, não significa que não podem te pegar.
Ne mogu da te povrede, Ali to ne znaèi da ne mogu da te uhvate.
Temos aparelhos médicos na nave mãe que podem te curar.
Nema veze, prekasno je. - Ne.
Se te pegam com uma identificação falsa... podem te expulsar para sempre.
Ako te uhvate sa lažnom zelenom kartom uhapsiæe te.
E as pessoas vão online e vêem seu perfil, podem te adicionar.
Ljudi mogu na netu proèitati tvoju biografiju, zatražiti...
Não as que podem te matar.
Ne i ona u kojim te mogu ubiti.
Podem te mandar de volta, a hora que quiserem, e não há nada que possamos fazer, sinto muito.
Oni mogu da te posalju natrag kad god pozele, i mi tu ama bas nista ne mozemo. Zao mi je, bas.
Eles são profissionais, podem te ajudar de maneiras que não podemos.
Oni su profesionalci. Mogu da ti pomognu tamo gde mi ne možemo.
Se não podem te ver, não podem atirar em você.
Ako te ne vide, neæe te moæi pogoditi.
Estarão nos procurando, podem te reconhecer.
Tražiæe nas, a tebe možda neko prepozna.
Só falta uma lição, Presidente, então fuja, se esconda, dê adeus às suas crianças, porque nada, nem seu exército, nem seu cãozinho azul de metal podem te salvar.
Преостала је још једна лекција, председниче, па бежите, сакријте се, пољубите децу по последњи пут, јер ништа, нити ваша армија, нити ваш црвено бело плави борбени пас вас не може спасити.
Mas... às vezes, seus erros podem te surpreender.
Napravio sam prilièan broj. Ali, ponekad te tvoje greške mogu iznenaditi.
Sabia que eles podem te ouvir?
Znaš li da mogu da te èuju.
Te arrebentam, mas não podem te derrubar.
Нанеће малу штету. Не могу да те среде.
Se você não se encaixa, eles não podem te controlar.
Ако се не уклопиш у категорију, не могу да те контролишу.
As pessoas que você ama, são as únicas que podem te machucar.
Ljudi koje voliš, oni su jedini koji te mogu povrediti.
As pessoas que você ama, são as únicas que podem te magoar..
Ljudi koje voliš su jedini koji te mogu povrediti.
Trouxe umas belezas que podem te interessar.
Doneo sam ti par lepotica koje bi te možda zanimale...
E quando podem te esperar em Duluth?
Kad mogu da te oèekuju u Dulutu?
Lembre-se, eles não podem te ver.
Sjetite se da vas ne mogu vidjeti.
Faça o que fizer, não podem te ver.
Šta god radio, ne smeju te videti.
Alguns rapazes de lá, aposto que podem te ajudar.
Ima tamo tipova koji ti mogu pomoæi.
Os monstros não podem te machucar mais.
Čudovišta te ne mogu više povrediti.
Está com os pagamentos em atraso e podem te despejar.
Mi æemo to sve srediti i odvesti vas i vašu porodicu odavde za èas posla.
Apenas os homens podem te proteger agora.
Samo ljudi te sad mogu zaštititi.
Sim, eu sei, mas não são só Ned e Charlie e os outros babacas que podem te bater.
Znam, ali nisu samo Ned i Èarli veæ i ti smradovi koji æe te maltretirati.
Não podem te matar, mas crucificarão seu nome... e crucificarão todos ao seu redor.
Ne mogu te ubiti, ali razapeæe tvoje ime... i razapeti sve one oko tebe.
Eles podem te chamar de Rei, mas apenas de um reino que não existe mais.
Možda te zovu kraljem, ali samo u kraljevstvu kog više nema.
Agora, você já viu anteriormente que com eletrodos você consegue controlar os braços de robôs, imagens do cérebro e scanners podem te mostrar dentro do cérebro.
Videli ste ranije da sa elektrodama mogu da se kontrolišu robotske ruke, da slike i skeniranja mozga mogu da vam pokažu njegovu unutrašnjost.
1.9846289157867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?